galope

galope
m.
gallop.
al galope at a gallop
a galope tendido (también figurative) at full gallop
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: galopar.
* * *
galope
► nombre masculino
1 gallop
\
FRASEOLOGÍA
a galope / al galope at a gallop 2 figurado in a rush
a galope tendido at full gallop
a medio galope at a canter
* * *
SM gallop

a o al galope — (lit) at a gallop; (fig) in great haste, in a rush

a galope tendido — at full gallop

alejarse a galope — to gallop off

desfilar a galope — to gallop past

llegar a galope — to gallop up

medio galope — canter

* * *
masculino gallop

a or al galope — at a gallop

a galope tendido — (Equ) at full gallop; (rápidamente) at full speed

* * *
masculino gallop

a or al galope — at a gallop

a galope tendido — (Equ) at full gallop; (rápidamente) at full speed

* * *
galope
masculine
gallop
a or al galope at a gallop
a galope tendido (Equ) at full gallop
(corriendo): iba a galope tendido I was running at full tilt o as fast as I could o as fast as my legs would carry me
salió a galope tendido she left as fast as she could o she shot off
* * *

Del verbo galopar: (conjugate galopar)

galopé es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

galope es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
galopar    
galope
galopar (conjugate galopar) verbo intransitivo (Equ) to gallop
galope sustantivo masculino
gallop;
a or al galope at a gallop
galopar verbo intransitivo to gallop
galope sustantivo masculino gallop
♦ Locuciones: a galope tendido, flat out
'galope' also found in these entries:
Spanish:
tendida
- tendido
English:
canter
- gallop
- gallop off
- gallop past
- gallop up
* * *
galope nm
gallop;
al galope at a gallop;
también Fig
a galope tendido at full gallop
* * *
galope
m gallop;
a(l) galope at a gallop;
a galope tendido at full gallop; fig in a mad rush
* * *
galope nm
: gallop
* * *
galope n gallop

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • galope — [ galɔp ] n. f. • 1820; de galoper ♦ Techn. Outil de relieur servant à tracer rapidement les raies. ⇒GALOPE, subst. fém. I. Danse à deux temps, au mouvement rapide, qui rappelle le galop du cheval. Il dansait une galope avec Mademoiselle… …   Encyclopédie Universelle

  • galope — (De galopar). m. Marcha de la caballería, más rápida que el trote. Se descompone en cuatro tiempos: apoyo de uno de los pies; apoyo del bípedo diagonal (mano y pie contrapuestos) que queda libre; apoyo en la mano contraria, y suspensión o salto.… …   Diccionario de la lengua española

  • galope — sustantivo masculino 1. Marcha más rápida del caballo: Para ir a galope hay que saber montar bien. Frases y locuciones 1. a galope tendido Área: hípica Al ritmo máximo del galope: En las carreras los caballos salen a galope tendido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • galope — 1. (ga lo p ) s. f. Terme de relieur. •   Instrument avec lequel on trace très rapidement de petites raies avant de glairer le livre ; il vaut mieux tracer à la règle, LESNÉ la Reliure, p. 214. ÉTYMOLOGIE    Galoper ; ainsi dite parce que ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • galopé — galopé, ée (ga lo pé, pée) part. passé de galoper. 1°   Mis au galop. Un cheval galopé. 2°   Fig. Poursuivi. Galopé par ses créanciers …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • galope — Tercer o cuarto tono cardíaco patológico, que a determinadas frecuencias puede simular la marcha de un caballo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • galope — s. m. 1. A mais rápida andadura do cavalo e outros animais. 2.  [Figurado] Corrida rápida. 3. Espécie de dança a dois tempos. 4. Ato de galopar (a carruagem). 5.  [Marinha] Parte dos mastros entre a encapeladura e a borla.   ‣ Etimologia: francês …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Galope — Secuencia animada de un caballo de carreras al galope. Las fotografías fueron tomadas por Eadweard Muybridge (1830 1904). En equitación, se llama galope a la marcha del caballo, que consiste en una serie de s …   Wikipedia Español

  • galope — (Del fr. galop.) ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Marcha más veloz de los caballos. FRASEOLOGÍA galope sostenido EQUITACIÓN El acompasado, que no alcanza gran velocidad. galope tendido EQUITACIÓN Aquel en que el caballo va a gran velocidad y… …   Enciclopedia Universal

  • galope — (m) (Intermedio) tercera y la más rápida marcha del caballo Ejemplos: Durante la carrera los animales van a galope. El potro huía a galope de su madre. Sinónimos: trote …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • galope — {{＃}}{{LM G18641}}{{〓}} {{［}}galope{{］}} ‹ga·lo·pe› {{《}}▍ s.m.{{》}} Modo de marchar de una caballería, más rápido que el trote: • En las carreras del hipódromo, los caballos van a galope.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés galop …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”